Interesse an einem der schönsten Berufe? Wir auch!

Gegründet 1950 vertritt der Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA) seitdem die Interessen seiner Mitglieder, den Augenärztinnen und Augenärzten in Deutschland. Zu seinen Aufgaben gehören Wahrnehmung, Förderung und Vertretung ihrer ureigenen Berufsinteressen. Hierzu zählen insbesondere die Information der Mitglieder über Fragen des Berufsrechts, die Unterstützung bei administrativen Aufgaben sowie die Wahrung der wirtschaftlichen Interessen – sowohl im vertrags- und privatärztlichen Bereich als auch durch Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs. So setzt sich der Berufsverband auch dafür ein, dass die Ausübung der Augenheilkunde in den Händen der Augenärztinnen und Augenärzte verbleibt. Zudem steht der Berufsverband in engem Austausch mit weiteren fachärztlichen Verbänden und den politischen Stakeholdern.

Alle ca. 8.000 Verbandsmitglieder werden durch Mandatsträgerinnen und Mandatsträger aus den eigenen Reihen vertreten: Sowohl auf Landes- als auch auf Bundesebene setzen sie sich in den höchsten Gremien und Ausschüssen der gesundheitspolitischen Selbstverwaltung für die eigenen Berufsinteressen ein. Auf diese Weise stehen nicht nur allen Mitgliedern Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner im Verband zur Seite; sie alle haben auch die Möglichkeit, sich aktiv zu beteiligen und die Zukunft der Augenheilkunde mitzugestalten.

Als Veranstalter augenärztlicher Fortbildungen und Kongresse sowie eigener Kurse für augenärztliches Assistenzpersonal setzt sich der BVA für stetige Weiterentwicklung und Wissensvermittlung ein. So fördert er zugleich die Qualität der Augenheilkunde in Deutschland – in Praxis und Klinik. 

18. Dez 2024 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Explosiver Neujahrgruß: Augenverletzungen durch professionelles Feuerwerk verhindern

Bunte Silvesterraketen und Böllerschüsse gehören in Deutschland zum neuen Jahr dazu. „Oft ist es den Menschen nicht bewusst, welche folgenschweren Gefahren von Silvesterfeuerwerk ausgehen können“, sagt Daniel Pleger, 1. Vorsitzender des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA). Denn die bunten Knallkörper können wortwörtlich ins Auge gehen.

Weiterlesen

---

04. Nov 2024 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Delegiertenversammlung 2024: Augenärzte fordern Weitsicht statt Kurzsicht

Die Delegierten des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA) tagten am vergangenen Wochenende in Berlin. Der Bundesvorstand positionierte sich bei der Tagung kritisch gegenüber den verschiedenen Gesetzesvorhaben des Bundesgesundheitsministeriums (BMG) und warnte vor einer massiven Schieflage in der augenärztlichen Versorgung in Deutschland.

Weiterlesen

---

16. Okt 2024 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Klar sehen – Therapieoptionen des Grauen Stars

„Wie durch einen Schleier“ so oder so ähnlich beschreiben Betroffene des Grauen Stars ihre visuelle Wahrnehmung. Wenn man die Welt wie durch Nebel wahrnimmt, fallen alltägliche Aufgaben schwer. Lesen, Autofahren, Einkaufen – was zuvor Nebensache war, wird zur großen Herausforderung. Die Sturzgefahr kann sich erhöhen und in der Folge kann es leichter zu Verletzungen kommen. Abhilfe kann ein operativer Linsentausch schaffen.

Weiterlesen

---

05. Sep 2024 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Wenn der Schmerz am Auge liegt

Der bundesweite Kopfschmerztag macht jährlich am 5. September auf die Volkskrankheit aufmerksam. In Deutschland leiden rund 70 % entweder unter vorübergehenden oder anhaltenden Kopfschmerzen. Bekannt sind vor allem Spannungs- und Migräneschmerzen. Aber auch die Augen können Auslöser sein. Der Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA) rät deshalb, bei Kopfschmerzen auch an die Augen zu denken.

Weiterlesen

---

05. Jul 2024 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Das Auge isst mit

Frisches Obst und Gemüse sind gesund für die Augen

Weiterlesen

---

05. Jun 2024 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Gesundheitsversorgungsstärkungsgesetz GVSG: Nachbesserungsbedarf an einigen Stellen

Der Referentenentwurf des GVSG (Gesundheitsversorgungsstärkungsgesetz) liegt vor. Obwohl einige der darin enthaltenden Maßnahmen, wie die hausärztliche Entbudgetierung, ein Schritt in die richtige Richtung sind, sieht der Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA) an einigen Punkten Nachbesserungsbedarf.

Weiterlesen

---

16. Mai 2024 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Augenärzte beteiligen sich an Protestaktion

Begleitet von lautstarken Protesten wurde am 7. Mai der 128. Ärztetag, in diesem Jahr in der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz eröffnet. Die Protestaktion, die unter dem Motto „Versorgung bedroht - Patienten in Not“ von mehreren Berufsverbänden organisiert wurde, unterstützte auch der Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA).

Weiterlesen

---

15. Mär 2024 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Geographische Atrophie: Aktuelle Studien- und Versorgungslage

Anlässlich des Kongresses der Augenärztlichen Akademie Deutschland 2024 fasst Prof. Dr. Frank G. Holz, Direktor der Universitäts-Augenklinik Bonn, die aktuelle Studien- und Versorgungslage zusammen.

Weiterlesen

---

11. Mär 2024 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Entbudgetierung: Gleiche Bezahlung für alle?

Ein Großteil der ärztlichen Leistungen bleibt unbezahlt. Starre Gesetze und Vorgaben aus dem vergangenen Jahrhundert führen zu einem Ungleichgewicht in der Praxis. Ursachen dafür liegen in der Vergangenheit. Ein Statement des BVA-Vorsitzenden Daniel Pleger.

Weiterlesen

---

13. Feb 2024 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

BVA: Stellungnahme zur NDR-Berichterstattung in Panorama am 8.2.2024

Bei der zitierten Veranstaltung handelt es sich ausdrücklich nicht um eine Veranstaltung des BVA, sondern um ein Seminar der Artemis-Gruppe. Der BVA hatte keine Kenntnis über diese Fortbildung und ist deshalb auch nicht über die Inhalte informiert.

Weiterlesen

---

21. Dez 2023 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Feuerwerk an Silvester – das kann ins Auge gehen

Für viele Deutsche gehört das private Feuerwerk zu den liebgewonnenen Silvestertraditionen – zum Teil mit gravierenden Folgen. In der Neujahrsnacht kommt es regelmäßig zu Augenverletzungen. Zuletzt stieg die Zahl auf über 800 gemeldete Fälle. Der Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA) setzt auf Aufklärung und einen bewussten Umgang.

Weiterlesen

---

14. Dez 2023 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Augenärztliche Versorgung von Kindern zunehmend in Gefahr

Die Bedingungen der kinderophthalmologischen Versorgung verschlechtern sich weiter.

Weiterlesen

---

10. Nov 2023 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Generationenwechsel im BVA: Neuer Vorstand gewählt

Die Delegierten des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA) haben einen neuen Vorstand gewählt. Daniel Pleger, Vorstandsmitglied seit 2021, ist neuer erster Vorsitzender. Dr. Peter Heinz, zuvor vier Jahre lang erstes Vorstandsmitglied, bleibt als Vize erhalten. Dr. Bernhard Bambas trat nach Ende seiner Amtszeit nicht erneut zur Wahl an.

Weiterlesen

---

02. Aug 2023 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

BVA: Honorarverhandlung für 2024 – Inflationsausgleich gefordert

Im kommenden Monat stehen die Honorarverhandlungen der kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) mit dem Spitzenverband der Krankenkassen (GKV-SV) für das nächste Jahr an. Nachdem die Forderung nach einem angemessenem Inflationsausgleich für das Jahr 2023 keine Berücksichtigung fand, sind die Erwartungen und berechtigten Forderungen auf Ärzteseite für die kommenden Verhandlungen entsprechend hoch.

Weiterlesen

---

12. Mai 2023 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Nun fliegen sie wieder – und lassen die Augen tränen: Tipps für Allergiker in der Pollensaison

Die Natur blüht auf und für Allergiker stehen anstrengende Wochen bevor: Brennende und juckende, rote Augen, verstärkter Tränenfluss – das sind Symptome, unter denen viele Menschen vor allem im Frühjahr leiden. BVA-Pressesprecherin Dr. Andrea Lietz-Partzsch kennt ein paar Tricks, mit denen sich die Beschwerden der allergischen Bindehautentzündung (Konjunktivitis) verringern lassen, auch wenn es unmöglich ist, den Kontakt mit Pflanzenpollen zu vermeiden.

Weiterlesen

---

06. Apr 2023 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

SARS-CoV2-Impfung schädigt das Auge nicht

Eine Umfrage der Retinologischen Gesellschaft ergab keine Hinweise auf ein erhöhtes Risiko für Gefäßverschlüsse im Auge nach Impfungen gegen SARS COV2. Das berichtete Prof. Dr. Nicolas Feltgen, Universitäts-Augenklinik Göttingen, im Rahmen der AAD.

Weiterlesen

---

03. Apr 2023 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Künstliche Intelligenz in der Glaukomdiagnostik

Augeninnendruckmessungen, Gesichtsfeldanalysen und OCT-Befunde ermöglichen eine detaillierte Dokumentation des Verlaufs eines Glaukoms. Dabei entstehen enorme Mengen an Daten, bei deren Auswertung KI eine entscheidende Hilfe leisten kann. Anlässlich der Auftaktpressekonferenz der AAD sprach Prof. Dr. Hagen Thieme, Universitätsklinikum Magdeburg, über Einsatzmöglichkeiten der KI und wie Patienten von dieser technischen Innovation profitieren können.

Weiterlesen

---

29. Mär 2023 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Therapieansätze bei trockener AMD

Mit Pegcetacoplan hat die FDA im Februar erstmals einen Wirkstoff gegen geographische Atrophie zugelassen. Prof. Dr. Sandra Liakopoulos, Goethe-Universität Frankfurt und Cologne Image Reading Center, sprach im Rahmen der Auftaktpressekonferenz der AAD über die Wirksamkeit dieser Therapie, die damit verbundenen Herausforderungen für die augenärztliche Versorgung und Entwicklungen in der Pipeline.

Weiterlesen

---

29. Mär 2023 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Augenärztliches Screening und Therapie bei Frühgeborenen – Was sehen aktuelle Leitlinien vor?

Ärzte verschiedener Fachrichtungen sind dann daran beteiligt, die Frühgeborene und ihre Familien zu betreuen. Zu ihnen gehören Augenärzte, denn diese Kinder sind dem Risiko ausgesetzt, dass sich ihre Netzhaut nicht normal entwickelt und dass sie erblinden können. Prof. Dr. Andreas Stahl, Universitätsmedizin Greifswald, berichtete anlässlich der Auftaktpressekonferenz der AAD über augenärztliche Screenings und Therapien bei Frühgeborenen.

Weiterlesen

---

28. Mär 2023 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Neues zur Behandlung der Frühgeborenenretinopathie: Chancen und Risiken der intravitrealen Medikamentengabe

65.000 Kinder kommen in Deutschland in jedem Jahr zu früh zur Welt – und es werden mehr. Sie gehören zu einer ophthalmologischen Risikogruppe. 12.000 dieser Kinder werden wegen der Gefahr einer Frühgeborenenretinopathie untersucht. Dr. Bert Müller, Charité – Universitätsmedizin Berlin, berichtete im Rahmen der Auftaktpressekonferenz der AAD über die Erfahrungen mit der intravitrealen Behandlung dieser Gefäßerkrankung der Netzhaut.

Weiterlesen

---

27. Mär 2023 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Augenheilkunde enorm unter Druck: Ohne Umdenken fährt das Gesundheitssystem vor die Wand

Berufspolitisches Statement des 1. Vorsitzende des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands, Dr. Peter Heinz, anlässlich des 23. Kongresses der Augenärztlichen Akademie Deutschlands in Düsseldorf.

Weiterlesen

---

08. Nov 2021 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Prof. Bernd Bertram: Ernennung zum BVA-Ehrenvorsitzenden und Goldene Verdienstmedaille

Prof. Dr. Bernd Bertram erklärte bei der Delegiertenversammlung des Berufsverbands der Augenärzte Deutschlands (BVA), die am 6. und 7. November online stattfand, seinen Rücktritt vom Amt des 2. Vorsitzenden. Für seinen jahrzehntelangen unermüdlichen und höchst kompetenten Einsatz für die Augenärztinnen und Augenärzte in Deutschland ehrte ihn die Delegiertenversammlung mit der Ernennung zum Ehrenvorsitzenden und der Verleihung der goldenen Verdienstmedaille.

Weiterlesen

---

06. Sep 2021 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

BGH bestätigt IGeL zur Glaukomfrüherkennung – Untersuchung „augenärztlich geboten“

Vom BVA empfohlene Aufklärung höchstrichterlich bestätigt

Weiterlesen

---

18. Aug 2021 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Glaukom jenseits des Augeninnendruckes: Welche neuen Erkenntnisse gibt es?

Die einzige evidenzbasierte Behandlung des Glaukoms ist derzeit die Augeninnendrucksenkung. Doch bei einem erheblichen Teil der Patienten tritt trotz erfolgreicher Drucksenkung ein Sehverlust auf. Prof. Dr. Verena Prokosch-Willing vom Zentrum für Augenheilkunde der Uniklinik Köln über Risikofaktoren jenseits des Augeninnendrucks und neue Einsichten in das Krankheitsgeschehen.

Weiterlesen

---

22. Apr 2021 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Corona: Augenärzte beteiligen sich an Impfkampagne

Der Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA) stellt klar: Augenärzte impfen gegen Corona. Wie andere Fachärztinnen und Fachärzte beteiligen auch sie sich flächendeckend an der Impfung der Bevölkerung.

Weiterlesen

---

28. Sep 2020 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Rotes Auge – ein Symptom, viele Ursachen

Düsseldorf 24.09.2020 – Ein rotes Auge ist ein häufiges Symptom, dass die Betroffenen verständlicherweise beunruhigt. Die Ursachen, die dahinter stecken, können ganz verschieden sein – es gibt vergleichsweise harmlose Auslöser, aber auch ernst zu nehmende Krankheiten. Halten die Beschwerden länger als ein oder zwei Tage an, dann sollte man sie augenärztlich abklären lassen, rät Dr. Peter Heinz, der 1. Vorsitzende des Berufsverbands der Augenärzte Deutschlands.

Weiterlesen

---

24. Jun 2020 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

So bleiben die Augen gesund

Viel Bewegung, frische Luft, vielseitige Ernährung

Weiterlesen

---

09. Mär 2020 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

AAD 2020 abgesagt

Das Gesundheitsamt der Stadt Düsseldorf hat die Durchführung des AAD-Kongresses 2020 neu bewertet und den Kongress nun abgesagt.

Weiterlesen

---

27. Feb 2020 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Kontaktlinsen als Sehhilfe, Schutz und Heilmittel

Wertvolle therapeutische Hilfe bei ernsten Augenkrankheiten

Weiterlesen

---

05. Nov 2019 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Dr. Peter Heinz ist neuer BVA-Vorsitzender

Wechsel an der Spitze des BVA. Neuer 1. Vorsitzender ist der bisherige 2. Mann, Dr. Peter Heinz. Sein Augenmerk gilt. u.a. der Digitalisierung.

Weiterlesen

---

09. Okt 2019 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Mehr sehen, mehr wissen

Woche des Sehens: Augenärzte setzen auf HighTech-Diagnostik und Kompetenz

Weiterlesen

---

18. Sep 2019 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Was tun, wenn die Bindehaut entzündet ist?

Hinter den Symptomen einer harmlosen Bindehautentzündung kann durchaus etwas anderes stecken. Klarheit schafft nur eine augenärztliche Untersuchung.

Weiterlesen

---

29. Aug 2019 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Mit HighTech-Diagnostik das Glaukom unter Kontrolle halten

Der BVA sieht in der jüngsten Bewertung durch den IGeL-Monitor des MDK vor allem Stimmungsmache gegen die Augenärzte

Weiterlesen

---

22. Jul 2019 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Zunahme der Kurzsichtigkeit bei Kindern entgegenwirken

Kontaktlinsen können eine Option sein

Weiterlesen

---

27. Jun 2019 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Bei der Gartenarbeit die Augen schützen

Verletzungen durch Fremdkörper oder dornige Zweige vermeiden

Weiterlesen

---

20. Mär 2019 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Attraktiv wie nie zuvor

Mehr als 6000 Teilnehmer bei der 20. Augenärztlichen Akademie Deutschland.

Weiterlesen

---

05. Nov 2018 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Klare Sicht - für mehr Lebensqualität und Sicherheit

Bundesverband der Augenärzte: Grauer Star: Besser sehen nach der Operation Düsseldorf 06.11.2018 – Die Operation des Grauen Stars ist eine der Erfolgsgeschichten der modernen Augenheilkunde: Die trüb gewordene Augenlinse wird operativ zerkleinert und abgesaugt, ein Kunststoff-Implantat ersetzt sie und verschafft dem Patienten wieder klare Sicht. Für die meist schon älteren Patienten bedeutet dies nicht nur einen erheblichen Gewinn an Lebensqualität, sonde...

Weiterlesen

---

07. Okt 2018 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Diabetes? Schützen Sie Ihr Sehvermögen!

Woche des Sehens 2018: Mit anderen Augen – wie Augenärzte für Durchblick sorgen Düsseldorf 08.10.2018 Zur Woche des Sehens vom 8. bis 15. Oktober weisen Augenärzte auf die Bedeutung regelmäßiger Augenuntersuchungen für Menschen mit Diabetes mellitus hin. Durch die Zuckerkrankheit hervorgerufene Augenkrankheiten sind in der westlichen Welt die häufigste Ursache für Sehbehinderungen und Blindheit bei Menschen im erwerbsfähigen Alter. Doc...

Weiterlesen

---

27. Aug 2018 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Sehen will gelernt sein

Sehen will gelernt sein Schon früh mit dem Kind zum Augenarzt, um Sehschwächen zu vermeiden Düsseldorf 28.08.2017 Ein gutes Sehvermögen ist wichtig für die geistige und motorische Entwicklung von Kindern. Über Sehstörungen klagen Kinder aber nicht – denn es fehlt ihnen an Erfahrung, sie kennen es nicht anders. Eine augenärztlich-orthoptische Untersuchung schafft schon bei Babys und Kleinkindern Klarheit, ob mit den Augen alles in Ordnung ist, er...

Weiterlesen

---

23. Jul 2018 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Den Durchblick behalten - auch wenn die Augen altern

Den Durchblick behalten – auch wenn die Augen altern Alterssichtigkeit: Spätestens mit 50 Jahren brauchen die meisten eine Lesebrille Düsseldorf 24.07.2018 Manche bemerken schon mit 40 Jahren, dass das Lesen schwierig wird, bei anderen geht es erst ein paar Jahre später los. Im Alter von 50 Jahren wissen die allermeisten Menschen, was es heißt, alterssichtig zu sein. Der Augenarzt Christian Theinert vom Pressereferat des Berufsverbands der Augenärzte Deutschl...

Weiterlesen

---

28. Jun 2018 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Wenn dem Auge Tränen fehlen

Neue Erkenntnisse ermöglichen individuell angepasste Therapien bei trockenem Auge DÜSSELDORF - 29.06.2018 Das trockene Auge ist eine der häufigsten Augenkrankheiten in Deutschland - Hochrechnungen zufolge sind etwa 9 Millionen Menschen davon betroffen. Das Wissen um die Prozesse, die zu dieser Krankheit führen, wächst, und damit können Augenärzte ihren Patienten immer bessere, individuell angepasste Behandlungen anbieten. Prof. Dr. Gerd Geerling, Leiter d...

Weiterlesen

---

16. Mai 2018 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Hornhautspender schenken Augenlicht - Der 2. Juni ist Tag der Organspende

Hornhautspender schenken Augenlicht Der 2. Juni ist Tag der Organspende / Verpflanzung der Augenhornhaut bewährt und sicher Düsseldorf 17.05.2018 Mehr als 7000 Mal pro Jahr verpflanzen Augenärzte in Deutschland die Hornhaut des Auges und verhelfen damit Patienten, deren eigene Hornhaut durch Verletzung oder Krankheit trüb wurde, zu besserem Sehvermögen. Verstorbene schenken mit dieser Spende anderen, oft noch jungen Menschen Augenlicht und damit einen erheblichen Zu...

Weiterlesen

---

07. Mai 2018 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA)

Nutzen der Früherkennung nicht in Frage stellen

Nutzen der Früherkennung nicht in Frage stellen IGeL-Monitor des MDS diffamiert medizinisch sinnvolle Leistungen   Düsseldorf 04.05.2018 Der Berufsverband der Augenärzte Deutschlands wendet sich entschieden gegen die jüngste Kampagne, mit der Individuelle Gesundheitsleistungen in Misskredit gebracht werden sollen.   Untersuchungen zur Glaukom-Früherkennung sind die einzige Möglichkeit, eine das Sehvermögen bedrohende Erkrankung zu entdecken, b...

Weiterlesen