09.01.2024 | EYEFOX SpiFa nach Krisengipfel: Fachärztinnen und Fachärzte weiter im Protestmodus Nach dem Spitzentreffen von Bundesgesundheitsminister Lauterbach und Vertreterinnen und Vertretern der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV), der Bundesärztekammer (BÄK), des Hausärztinnen- und Hausärzteverbandes, des Spitzenverbands Fachärzte Deutschlands (SpiFa) und des Berufsverbands der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) zeigt sich der SpiFa ernüchtert. Weiterlesen 587
09.01.2024 | EYEFOX Univ.-Prof. Dr. med. Stefan Johann Lang neuer Direktor der Universitätsaugenklinik Brandenburg Der 39-jährige Facharzt für Augenheilkunde übernimmt die Leitung der Klinik für Augenheilkunde am Universitätsklinikum Brandenburg an der Havel. Der gebürtige Erlanger war 13 Jahre lang am Universitätsklinikum Freiburg tätig, zuletzt als Oberarzt der dortigen Klinik für Augenheilkunde. Weiterlesen 2276
08.01.2024 | EYEFOX Rekordniveau: 3.475 Menschen spendeten in 2023 Gewebe Die Gewebespende ist in Deutschland weiter auf Erfolgskurs: Insgesamt 50.576 Spendermeldungen und 9.379 Aufklärungsgespräche führten im vergangenen Jahr zu 3.475 Gewebespenden. Damit verzeichnet die Deutsche Gesellschaft für Gewebetransplantation (DGFG) einen Anstieg um 12 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Das am meisten gespendete Gewebe ist die Augenhornhaut: 3.352 Menschen spendeten dieses Gewebe nach dem Tod. Weiterlesen 371
05.01.2024 | EYEFOX Pionier der Augenoptik: Günther Fielmann verstorben Die Fielmann-Gruppe nimmt Abschied von ihrem Gründer und langjährigen Vorstandsvorsitzenden, Professor Günther Fielmann. Nach einem langen und erfüllten Leben ist der Unternehmer und Mäzen am 3. Januar 2024 im Alter von 84 Jahren in seinem Wohnort Lütjensee in Schleswig-Holstein im Kreise seiner Familie friedlich eingeschlafen. Weiterlesen 1345
05.01.2024 | NUMERAS GmbH Die Bedeutung kontinuierlicher Weiterbildung für Prozessverantwortliche in Arztpraxen In Arztpraxen ist die kontinuierliche Weiterbildung von Prozessverantwortlichen von entscheidender Bedeutung. Prozessverantwortliche in Arztpraxen müssen stets auf dem neuesten Stand der medizinischen Entwicklungen und Technologien sein. Durch regelmäßige Weiterbildungen können sie sicherstellen, dass ihre Kenntnisse den aktuellen Standards entsprechen. Dies ermöglicht nicht nur eine präzisere Organisation von Abläufen, sondern fördert auch eine verbesserte Patientenversorgung. Weiterlesen 408
04.01.2024 | Christoffel-Blindenmission Sechs Punkte für eine bessere Zukunft: Braille-Schrift eröffnet blinden und sehbehinderten Menschen ganz neue Perspektiven Anlässlich des Welt-Braille-Tags am 4. Januar erinnert die Christoffel-Blindenmission (CBM) an die Bedeutung der Punktschrift. Gerade in Ländern, in denen Hilfsmittel wie Computer und Vorlesegeräte Mangelware sind, ist die von Louis Braille im Jahr 1825 entwickelte Blindenschrift eine große Chance. Weiterlesen 450
04.01.2024 | iSTAR Medical SA gesponsert Supraziliäre MIGS: Bereits mehr als 2.500 MINIject® implantiert Zum Jahresbeginn gab iSTAR Medical das Erreichen eines weiteren Meilensteins in der Markteinführung des einzigen kommerziell erhältlichen supraziliären MIGS-Implantats bekannt. Weiterlesen 992
03.01.2024 | EYEFOX Glaukomchirurgie: Der aktuelle Stand – Univ.-Prof. Dr. Verena Prokosch im Interview Univ.-Prof. Dr. Verena Prokosch hat seit Oktober 2020 die Professur für Glaukomerkrankungen an der Medizinischen Fakultät und dem Zentrum für Augenheilkunde der Uniklinik Köln inne. Hier leitet sie auch die Arbeitsgruppe Experimentelles Glaukom. Klinischer und wissenschaftlicher Schwerpunkt der international anerkannten Spezialistin ist das gesamte Spektrum der konservativen und operativen Glaukomtherapie. Weiterlesen 1606
03.01.2024 | Roche Pharma AG gesponsert augenblicke - MEIN SERVICE: Unterstützung für nAMD & DMÖ-Patient:innen, Entlastung für Ihr Behandlungsteam augenblicke - MEIN SERVICE bietet ganzheitliche und individuelle Begleitung für Ihre Patient:innen mit nAMD und DMÖ und deren Angehörige. Persönliche Ansprechpartner:innen unterstützen bei der Einhaltung der verordneten IVOM-Therapie und beraten auch in russischer und türkischer Sprache. Weiterlesen 643
03.01.2024 | Biogen GmbH gesponsert Therapieoptionen bei der altersabhängigen Makuladegeneration – Biosimilars im Fokus Im Rahmen der Sendereihe OphthalmoLive auf Streamed up! sponsorte Biogen ein Partner´s Satellite zum Thema Therapieoptionen bei der altersabhängigen Makuladegeneration – Biosimilars im Fokus. Weiterlesen 1223
03.01.2024 | EYEFOX Telefonate richtig abrechnen In den meisten Arztpraxen klingelt ständig das Telefon. Ruft ein Patient oder ein Angehöriger an und wird vom Arzt beraten, stellt sich auch die Frage, inwieweit solch ein Anruf abgerechnet werden kann. Gleiches gilt für Anrufe außerhalb der Sprechzeiten der Praxis. Hier erfahren Sie, welche Möglichkeiten nach EBM und GOÄ bestehen. Weiterlesen 5841
03.01.2024 | EYEFOX Diabetische Retinopathie: US-Forscher entdecken neuen Behandlungsansatz Forscher der Washington University in St. Louis zeigten an einem Mausmodell für Diabetes, dass die Injektion des Moleküls CD200Fc in das Auge die Aktivierung von Neuroimmunzellen – den Mikroglia – in der Netzhaut unterbricht. Weiterlesen 748
02.01.2024 | NUMERAS GmbH Gesetzliche Belehrungen 2024 – interaktiv, ortsunabhängig und mit Pep Die gesetzlichen Belehrungen der Mitarbeiter in Arztpraxen sind von entscheidender Bedeutung, um einen reibungslosen und rechtlich konformen Betrieb zu gewährleisten. In medizinischen Einrichtungen gelten spezifische Vorschriften und gesetzliche Anforderungen, die nicht nur die Qualität der Gesundheitsversorgung sicherstellen, sondern auch den Schutz der Patienten und das Wohlbefinden des Personals gewährleisten sollen. Weiterlesen 424
01.01.2024 | EYEFOX Arzneimittel-Richtlinie: Verordnung von Arzneimitteln im Off-Label-Use In der Arzneimittel-Richtlinie (AM-RL) finden sich auch Hinweise zur Verordnungsfähigkeit von zugelassenen Arzneimitteln in nicht zugelassenen Anwendungsgebieten – sog. Off-Label-Use (OLU). Entsprechende Regelungen sind erforderlich, da Verordnungen im OLU grundsätzlich nicht unter den Leistungsumfang der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) fallen und häufig Gegenstand von Wirtschaftlichkeitsprüfungen sind. Weiterlesen 821
22.12.2023 | EYEFOX Universitäts-Augenklinik Heidelberg: Startup-Team mit Science4Life Venture Cup 2024 ausgezeichnet Die Gewinner der Ideenphase von Science4Life stehen fest. Aus 93 Einreichungen wurden die innovativsten Start-ups prämiert – darunter VitreoSub, ein Forscherteam des David J Apple Center for Vision Research der Universitäts-Augenklinik Heidelberg. Leiter des Centers ist Prof. Dr. med. Gerd U. Auffarth. Weiterlesen 1678
21.12.2023 | HumanOptics Holding AG HumanOptics auf dem ESCRS Winter Meeting/DGII 2024 in Deutschland! Das ESCRS Winter Meeting 2024 wird in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Intraokularlinsen-Implantation, interventionelle und refraktive Chirurgie (DGII) vom 15. bis 18. Februar 2024 in Frankfurt, Deutschland stattfinden. Weiterlesen 368
21.12.2023 | DOG - Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft e.V. Kooperation von DOG und Deutschem Behindertensportverband: Mehr gesellschaftliche Teilhabe für Blinde ermöglichen Um sehbehinderten und blinden Menschen den Zugang zu geeigneten Sportangeboten zu erleichtern und andere Synergieeffekte zwischen ärztlicher und sportlicher Versorgung zu nutzen, haben die Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft e.V. (DOG) und der Deutsche Behindertensportverband und Nationales Paralympisches Komitee e.V. (DBS) nun eine Kooperation beschlossen. Neben dem Austausch von Informationen sieht die von den Weiterlesen 382
21.12.2023 | NUMERAS GmbH Vom Tupfer bis zur Multifokallinse – die scannerbasierten Bestellsysteme von NUMERAS Die scannerbasierten Bestellsysteme von NUMERAS liefern die Antworten auf diese Fragen. Durch die herstellerunabhängige und lieferantenübergreifende Bündelung aller Artikel übernehmen die Bestellsysteme die zentrale Bestellverwaltung. Weiterlesen 334
21.12.2023 | NUMERAS GmbH Ist WhatsApp im Praxisalltag wirklich alternativlos? Die Anforderungen und die Erwartungen an die interne Kommunikation verändern sich. Steigende Mitarbeiterzahlen, flexible Arbeitszeitmodelle sowie Betreuungs-Auszeiten und Fluktuation sind Herausforderungen für die Organisation. Längst sind Mitarbeiter auch zu unterschiedlichen Zeiten an unterschiedlichen Standorten oder im Homeoffice. Weiterlesen 327
21.12.2023 | NUMERAS GmbH Gesetzliche Belehrungen rechtssicher und anwenderfreundlich umsetzen Die Regelmäßigkeit bezüglich der Durchführung von gesetzlichen Belehrungen ist ein wichtiger Bestandteil des betrieblichen Qualitätsmanagements. Bei all den Neuerungen in den Gesetzestexten und Vorschriften fällt es Praxisinhabern oft schwer, den Überblick über die Themen zu behalten, die in den gesetzlichen Belehrungen abzubilden sind. Oft stellt sich auch die Frage, wie diese Art der Mitarbeiterunterweisung sich systematisch und professionell organisieren und durchführen lassen. Weiterlesen 324
21.12.2023 | NUMERAS GmbH NUMERAS Einkauf – Warenmanagement mit integrierter OP-Dokumentation NUMERAS Einkauf funktioniert wie eine ausgelagerte Einkaufsabteilung. Alle benötigten Waren werden zentral bestellt und per Sammelrechnung abgerechnet. Die Bestellung erfolgt bei den festgelegten Lieferanten. Die Mitarbeiter*innen und die Buchhaltung werden entlastet, das individuelle Kennzahlsystem bietet einen Überblick über Fallkosten, Liefervolumen und Optimierungspotentiale. Weiterlesen 366
21.12.2023 | NUMERAS GmbH NUMERAS Suite QM bringe nichts, binde Ressourcen und koste unnötig viel, so die weitläufige Meinung. Weiterlesen 412
21.12.2023 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA) Feuerwerk an Silvester – das kann ins Auge gehen Für viele Deutsche gehört das private Feuerwerk zu den liebgewonnenen Silvestertraditionen – zum Teil mit gravierenden Folgen. In der Neujahrsnacht kommt es regelmäßig zu Augenverletzungen. Zuletzt stieg die Zahl auf über 800 gemeldete Fälle. Der Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA) setzt auf Aufklärung und einen bewussten Umgang. Weiterlesen 498
21.12.2023 | Universitätsklinikum des Saarlandes UKS Verleihung des PJ-Lehrpreises 2023 am Universitätsklinikum des Saarlandes Am 15. Dezember 2023 wurde im Hörsaalgebäude am Universitätsklinikum des Saarlandes der PJ-Lehrpreis 2023 an Herrn Dr. Lukas Pillong, HNO Klinik, verliehen. Dieser wurde 2017 im Rahmen des 10-Punkte-Programms zur Verbesserung der PJ-Lehre am Universitätsklinikum des Saarlandes durch die PJ-Faculty eingeführt und wird seitdem jährlich verliehen. Gestiftet wurde der Preis in Höhe von 4.000 € von der Willy Robert Pitzer Stiftung („Willy-Robert-Pitzer-PJ-Lehrleistungs-Auszeichnung“). Weiterlesen 550
21.12.2023 | Roche Pharma AG gesponsert Mit dem Ophthaversum die Zukunft der Augenheilkunde im Blick Wissenswert, kompakt, anregend: Das Ophthaversum von Roche ist eine zentrale Informations-Plattform für alle Beteiligten der ophthalmologischen Versorgung. In verschiedenen Rubriken finden Sie u. a. Tipps für die klinische Praxis, News zu aktuellen Studien und Diskussionsbeiträge zu hochaktuellen Fragestellungen. Weiterlesen 740
20.12.2023 | bon Optic Vertriebsges. mbH gesponsert Perfekte Dokumentation auf Knopfdruck Nicht ohne Grund ist die DigiPro die meistverkaufte digitale Spaltlampe der Welt. Weiterlesen 660
20.12.2023 | Glaukos Germany GmbH gesponsert Glaukos verkündet FDA-Zulassung von iDose® TR (Travoprost-Intrakameral-Implantat) Revolutionäres, mikroinvasives, implantierbares Release-System für das gesamte Spektrum der Glaukom-Schweregrade | iDose TR leitet neue Ära der interventionellen Glaukombehandlung ein Weiterlesen 1159
20.12.2023 | EYEFOX Keratomykose: Diagnostik & Therapie – Prof. Dr. Gerd Geerling im Interview Die Zahlen kontaktlinsenbedingter Infektionen steigen. Dazu zählen auch Keratomykosen, die eine langwierige Behandlung erfordern und im Falle eines Therapieversagens sogar in einer Enukleation enden können: Nach Daten aus dem deutschen Pilz-Keratitis-Register verlieren zehn Prozent der Betroffenen ihr Auge, die Hälfte wird hornhaut-transplantationspflichtig. Weiterlesen 812
20.12.2023 | EYEFOX Screening der Diabetischen Retinopathie per Smartphone – PD Dr. Maximilian Wintergerst im Interview In Indien hat Privatdozent Dr. Maximilian Wintergerst eines der weltweit ersten telemedizinischen Smartphone-basierten Screenings der diabetischen Retinopathie (DR) initiiert. In Länder mit niedrigem oder mittlerem Einkommen ermöglicht dieses Verfahren eine kostengünstige Früherkennung der Erkrankung. Im Interview stellt Dr. Wintergerst das Projekt vor. Weiterlesen 648
18.12.2023 | Carl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft mbH Carl Zeiss Meditec AG kündigt Vereinbarung zur Übernahme von Dutch Ophthalmic Research Center (D.O.R.C.) an Akquisition erweitert führende Stellung des Unternehmens im Markt der Medizintechnik für die Augenheilkunde und stärkt seine Position im Bereich der vitreoretinalen Chirurgie Weiterlesen 424
17.12.2023 | EYEFOX Augenerkrankungen mit Gentherapie heilen Eine neue DFG-Forschungsgruppe unter Leitung der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) in München entwickelt innovative Ansätze für die Behandlung von Netzhauterkrankungen. Weiterlesen 674
15.12.2023 | EYEFOX Frühgeborenen-Retinopathie: Prof. Achim Göpferich mit PHOENIX Pharmazie Wissenschaftspreis ausgezeichnet Auf welche Weise können spezielle Nanopartikel dazu beitragen, Sehschäden bei Frühgeborenen zu verhindern? Mit dieser Fragestellung befasst sich Prof. Dr. Achim Göpferich, Lehrstuhl für Pharmazeutische Technologie der Universität Regensburg. Für seine Forschungsarbeit erhält er in diesem Jahr einen der renommierten und jeweils mit 10.000 Euro dotierten, PHOENIX Pharmazie Wissenschaftspreise. Weiterlesen 1175
14.12.2023 | EYEFOX Augenspezialisten der EAH Jena verbessern Auge-Hand-Koordination von Jugend-Basketball-Bundesligaspielern Im Rahmen einer aktuellen Masterarbeit wurde an der Ernst-Abbe-Hochschule (EAH) Jena ein sportartspezifisches Training zur Verbesserung der Auge-Hand-Koordination von Nachwuchsbasketballern entwickelt. Erstmals konnten positive Effekte einer speziellen Auge-Hand-Trainingsmethode in der Sportart Basketball belastbar nachgewiesen werden. Weiterlesen 703
14.12.2023 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA) Augenärztliche Versorgung von Kindern zunehmend in Gefahr Die Bedingungen der kinderophthalmologischen Versorgung verschlechtern sich weiter. Weiterlesen 936
13.12.2023 | DOG - Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft e.V. Vorsicht beim Silvesterfeuerwerk: DOG erwartet wieder Hunderte schwerer Augenverletzungen Die Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft e.V. (DOG) warnt vor schweren Augenverletzungen durch Silvesterfeuerwerk und rät zur Vorsicht im Umgang mit Pyrotechnik. „Auch dieses Jahr erwarten wir leider wieder Hunderte von tragischen Unfällen, die häufig Unbeteiligte und Kinder treffen“, sagt DOG-Generalsekretär Professor Dr. med. Claus Cursiefen. Weiterlesen 566
12.12.2023 | EYEFOX Syphilis-assoziierte Uveitis: Steigende Zahlen in den USA Die Inzidenz der Syphilis nimmt in den USA wie auch in Deutschland zu. Deshalb rät eine neue US-Studie, bei der Untersuchung von Patienten mit intraokularen Entzündungen auch an eine Syphilis-Infektion zu denken. Weiterlesen 646
11.12.2023 | OPHTEC GmbH Ophtec bringt Precizon Go auf den Markt, eine neue Katarakt-IOL für Enhanced Intermediate Vision. Groningen, 11 Dezember 2023 – Ophtec, ein führender IOL-Hersteller aus den Niederlanden, hat die Precizon Go als neuestes Modell seines Premium-Sortiments an Katarakt-IOLs vorgestellt. Precizon Go bietet verbessertes Sehen im Zwischenbereich, ohne Kompromisse bei der Fernsicht einzugehen. Weiterlesen 517
11.12.2023 | EYEFOX MS und Sjögren-Syndrom: gleich und doch verschieden Ein Projekt der Medizinischen Hochschule Hannover untersucht Unterschiede bei neurologischen Symptomen zwischen Multipler Sklerose und dem Sjögren-Syndrom, einer Autoimmunerkrankung, die mit einer Keratokonjunktivitis sicca einhergeht. Weiterlesen 827
11.12.2023 | Topcon Deutschland Medical Topcon führt die non-mydriatische Netzhautkamera NW500 auf dem europäischen Markt ein Verbesserte Bildqualität bei Umgebungslicht, auch bei Augen mit kleinen Pupillen Weiterlesen 588
07.12.2023 | Roche Pharma AG gesponsert augenblicke: Neue Kampagne für Patient:innen mit nAMD und DMÖ „Mit einer Makulaerkrankung gerät das Leben komplett aus dem Takt? Seh’n wir anders! “ Weiterlesen 712
06.12.2023 | Roche Pharma AG gesponsert Retinale ´24 Auch in 2024 wollen wir gemeinsam mit Ihnen Aktuelles aus Forschung und Praxis in der Ophthalmologie entdecken und diskutieren! Am 19. und 20.04.2024 findet die Retinale in Frankfurt statt. Begleiten Sie uns in die Zukunft der Augenheilkunde! Erneut unter der bewährten Leitung unserer Vorsitzenden Prof. Nicole Eter und Prof. Lars-Olof Hattenbach. Weiterlesen 1602
06.12.2023 | Heidelberg Engineering GmbH gesponsert Heidelberg AppWay bietet exklusiven Zugang zum GA Monitor, dem ersten und einzigen in der EU zugelassenen KI-gestützten GA-Algorithmus für den klinischen Einsatz Heidelberg Engineering Partner RetInSight erhält die erste Zertifizierung gemäß der EU-Medizinprodukteverordnung für den klinischen Einsatz von GA Monitor, der ausschließlich auf SPECTRALIS Bildern basiert Weiterlesen 693
06.12.2023 | STADAPHARM GmbH gesponsert Biosimilars im Patientengespräch: Tipps, Erfahrungswerte, Framing! Berlin, 30. September – Während des STADAPHARM-Symposiums auf dem DOG 2023 präsentierte Priv.-Doz. Dr. med. Raffael Liegl, der Geschäftsführende Oberarzt und Leiter des klinischen Studienzentrums der Augenklinik UK Bonn, nützliche Ratschläge, wertvolle Erfahrungswerte und effektive Framing-Strategien für Gespräche mit Patienten über Biosimilars. Weiterlesen 1203
06.12.2023 | EYEFOX Australien: Neuer Gentest verspricht personalisierte Glaukom Behandlung Ophthalmologen der Flinders University und des Council of the Queensland Institute of Medical Research haben einen neuartigen polygenen Risiko-Score (PRS) für Glaukom entwickelt, der diejenigen identifiziert, die ein hohes Risiko haben, ihr Augenlicht zu verlieren. Ihre Behandlung wird priorisiert. Weiterlesen 800
06.12.2023 | EYEFOX Keratokonus: Diagnose & Therapie – Dr. Stephan Fröhlich im EYEFOX Fachgespräch Offiziell leiden allein in Deutschland etwa 40.000 Patienten an einem Keratokonus. Doch die Dunkelziffer liegt wahrscheinlich sehr viel höher. Dr. Stephan Fröhlich, Ärztlicher Leiter in der Augenarztpraxis Fünf Höfe in München, erklärt, warum der Keratokonus so schwer zu diagnostizieren ist, wie die Erkrankung entsteht, für welche Patientengruppen ein höheres Erkrankungsrisiko besteht und warum das Augenreiben für sie so gefährlich ist. Weiterlesen 666
06.12.2023 | EYEFOX OCTs der Retina und Choroidea geben Aufschluss über die Nierengesundheit Augenscans liefern wichtige Hinweise auf die Nierengesundheit. Das könnte, so Forscher der University of Edinburgh, dabei helfen, das Monitoring von Nierenerkrankungen zu revolutionieren, die im Frühstadium oft ohne Symptome verlaufen. Weiterlesen 671
05.12.2023 | VDCO - Vereinigung Deutscher Contactlinsen-Spezialisten und Optometristen e.V. Optometristin Michaela Rost-Krammer ist VDCO COE Champion 2023 Die Optometristin Michaela Rost-Krammer aus Gauting bei München wird zum VDCO COE Champion geehrt. Unter den ordentlichen Mitgliedern der VDCO hat sie durch ihre aktive und umfassende Teilnahme an Fortbildungen die meisten COE Punkte im Vorjahr gesammelt. Weiterlesen 996
05.12.2023 | Pro Retina - Stiftung zur Verhütung von Blindheit Belebe die Welt der Forschung und erhalte das Geschenk des Augenlichts! Am 5. Dezember ist Tag des Ehrenamts. Die Stiftung zur Verhütung von Blindheit kann dann besonders stolz sein, weil die ganzen herausragenden Aktivitäten der Stiftung ehrenamtlich geleistet werden. Die Stiftung konnte in den letzten Monaten erfreulicherweise noch weitere ehrenamtliche Unterstützerinnen und Unterstützer gewinnen, die neben dem Vorstand und dem Stiftungsrat ehrenamtlich dabei helfen, Forschung zu fördern und damit Augenlicht retten. Weiterlesen 263
04.12.2023 | PRO RETINA Deutschland e.V. 1,5 Millionen Euro im Jahr: Das Ehrenamt von PRO RETINA ist wertvoll – für den Einzelnen und die Gesellschaft Die Arbeit der ehrenamtlichen Beraterinnen und Berater von PRO RETINA Deutschland e. V. ist für die Betroffenen und ihre Angehörigen kostbar und nicht in Geld aufzuwiegen. Aber auch volkswirtschaftlich betrachtet besitzt die ehrenamtliche Arbeit einen enormen Wert: Allein die ehrenamtlichen Unterstützerinnen und Unterstützer von PRO RETINA erbringen Leistungen im Wert von mindestens 1,5 Millionen Euro – jedes Jahr. Weiterlesen 270
30.11.2023 | EYEFOX Neurodegeneration bei Myelin-Erkrankungen: Kein Myelin ist besser als schlechtes Myelin Der Verlust von Myelin gilt als Ursache einiger Erkrankungen des Nervensystems, die oft auch das visuelle System betreffen. Aber: Die Entfernung von erkranktem Myelin kann das Überleben von Nervenfasern erlauben, wie Wissenschaftler der Würzburger Universitätsklinik zeigen Weiterlesen 717
30.11.2023 | DOG - Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft e.V. Erste Augentransplantation in den USA. DOG: Wiederherstellung der Sehfunktion ist derzeit noch unrealistisch Ein Team aus Chirurginnen und Chirurgen hat in New York nach eigenen Angaben die weltweit erste vollständige Transplantation eines Auges vorgenommen. Die DOG – Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft e.V. gratuliert zu dieser chirurgischen Leistung und warnt zugleich vor unrealistischen Erwartungen. Weiterlesen 481
29.11.2023 | EYEFOX Altersbezogene erblindende Augenerkrankungen: Neuer Sonderforschungsbereich an der Uni Köln Ein neuer Sonderforschungsbereich (SFB) an der Universität zu Köln erhält für die nächsten 3 Jahre und 9 Monate Fördermittel von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), um altersbedingte erblindende Augenerkrankungen zu erforschen. Weiterlesen 750
24.11.2023 | EYEFOX Wie entsteht das menschliche Sehen? Europäischer Forschungsrat fördert Kognitionswissenschaftler Prof. Radoslaw Martin Cichy Der Europäische Forschungsrat (ERC) unterstützt den Kognitionswissenschaftlers Prof. Dr. Radoslaw Martin Cichy mit einem ERC Consolidator Grant. Für sein Forschungsprojekt „A theory and model of the neural transformations mediating human object perception“ (TRANSFORM) erhält er rund 2,3 Millionen Euro. Das Projekt will die Verarbeitung und Umwandlung von visuellen Informationen im Gehirn aufklären und analysieren, wie das menschliche Sehen entsteht. Weiterlesen 402
23.11.2023 | EYEFOX Ursula Schmidt-Erfurth erhält Auszeichnung der American Academy of Ophthalmology Ursula Schmidt-Erfurth, Leiterin der Universitätsklinik für Augenheilkunde und Optometrie der MedUni Wien, wurde von der American Academy of Ophthalmology (AAO) für ihre bahnbrechenden Erfolge im Bereich der Artificial Intelligence (AI) in Healthcare über die Analyse von Netzhautbildern mit der renommierten Arnall Platz Medal ausgezeichnet. Weiterlesen 1245
23.11.2023 | Roche Pharma AG gesponsert Wissenswert, kompakt, anregend: Das Ophthaversum von Roche Die Prävalenz von chronischen Erkrankungen der Retina wie die neovaskuläre altersabhängige Makuladegeneration (nAMD) oder dem diabetischen Makulaödem (DMÖ) nimmt zu – eine große Belastung für das Gesundheitssystem. Fundierte Informationen zu innovativer Forschung und Entwicklung werden deshalb immer wichtiger. Weiterlesen 855
22.11.2023 | EYEFOX Neues EYEFOX Format: DARUM AUGENHEILKUNDE In unserem neuen Video-Format DARUM AUGENHEILKUNDE verraten Ophthalmologinnen und Ophthalmologen, was sie an der Augenheilkunde fasziniert und warum sich junge Mediziner für dieses Fachgebiet entscheiden sollten. Die spannenden, oft sehr persönlichen Antworten sehen Sie ab jetzt in der EYEFOX Mediathek. Weiterlesen 2021
22.11.2023 | EYEFOX Gentherapie: Neue Methode zum besseren Transport großer Gene Elvir Becirovic, Professor für Experimentelle und Translationale Ophthalmologie der Universität Zürich, arbeitet an neuen Methoden zum verbesserten Gentransfer, um Erkrankungen wie die erbliche Makuladegeneration heilen zu können. Jetzt hat er mit seinem Team eine Methode entwickelt, um große Gene effizienter in die Zielzellen einzuschleusen. Ein Ansatz mit hohem Potenzial für therapeutische Anwendungen. Weiterlesen 886
22.11.2023 | EYEFOX Clear Lens Exchange & Mikromonovison – Dr. Mignon Hann im EYEFOX Fachgespräch Zeitenwende bei der OP gegen Fehlsichtigkeiten: Für ein Leben ohne Brille und bei bestehender Presbyopie werden inzwischen mehr Menschen mit einer Linsenoperation behandelt als mit dem Laser. Weiterlesen 596
22.11.2023 | EYEFOX Fielmann bietet jetzt Augen-Check-Ups – BVA lehnt das Angebot ab Die Fielmann Group AG deckt als Hersteller, Großhändler und Einzelhändler die komplette Wertschöpfungskette der augenoptischen Branche ab und gilt als europäischer Marktführer. Jetzt hat das Unternehmen sein Angebot erweitert – mit Augen-Untersuchungen. Das sieht der BVA kritisch. Seiner Meinung nach gehört die Durchführung von Vorsorgeuntersuchungen ausschließlich in die Hände von Augenärzten. Weiterlesen 3491
20.11.2023 | EYEFOX Gründerteam der Ernst-Abbe-Hochschule entwickelt Sehtest im virtuellen Raum Ein digitales Testkonzept soll die Untersuchung von Fehlsichtigkeit effizienter machen. Der softwarebasierte Test wird über 3D-Displays im virtuellen Raum dargestellt. Weiterlesen 346
15.11.2023 | EYEFOX Weltweit erste Transplantation eines kompletten menschlichen Auges Im Rahmen einer Teilgesichtstransplantation hat ein Chirurgenteam der New Yorker Universitätsklinik NYU Langone Health die weltweit erste Transplantation eines kompletten Auges durchgeführt. Weiterlesen 6449
15.11.2023 | DOG - Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft e.V. Augenärzte sehen Nachbesserungsbedarf bei BMG-Entwurf zu Hybrid-DRG – DOG: Ambulantisierung braucht Fachexpertise Ende September hat das Bundesgesundheitsministerium (BMG) den Referentenentwurf zur „Verordnung zu einer speziellen sektorengleichen Vergütung (Hybrid-DRG-V)“ vorgelegt. Darin definiert das Ministerium Eingriffsarten, die fortan ambulant erbracht werden sollen. Nach Einschätzung der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft e.V. (DOG) sind die im Entwurf angeführten augenheilkundlichen DRGs für eine ambulante Durchführung aus medizinischen Gründen zum Teil ungeeignet. Weiterlesen 752
15.11.2023 | EYEFOX Faktenwissen für die Facharztprüfung: Buch „Augenheilkunde. Fragen und Antworten“ erschienen Eine effektive, schnelle Vorbereitung auf die deutsche und europäische Facharztprüfung – das verspricht das neue Buch „Augenheilkunde. Fragen und Antworten“ aus dem Springer-Verlag. Weiterlesen 1074
14.11.2023 | EYEFOX Akanthamöben-Keratitis: Vielversprechender Arzneimittelkandidat Ein Arzneimittel-Kandidat, der auf Forschungen am University College London (UCL) und am Moorfields Eye Hospital basiert, hat sich – so eine neue internationale klinischen Studie – als äußerst wirksam bei der Behandlung dieser schwerwiegenden Augeninfektion erwiesen. Weiterlesen 1081
10.11.2023 | EYEFOX Dr. Markus Ladewig ist neuer Direktor der Augenklinik in Fulda Dr. med. Markus Ladewig ist neuer Direktor der Klinik für Augenheilkunde. Der 54-jährige Augenarzt war zuletzt als Chefarzt an der Augenklinik des Klinikums Saarbrücken tätig. Seit dem 1. August leitet er die Fuldaer Augenklinik gemeinsam mit Dr. med. Ralf Ungerechts. Weiterlesen 972
10.11.2023 | Berufsverband der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA) Generationenwechsel im BVA: Neuer Vorstand gewählt Die Delegierten des Berufsverbandes der Augenärzte Deutschlands e.V. (BVA) haben einen neuen Vorstand gewählt. Daniel Pleger, Vorstandsmitglied seit 2021, ist neuer erster Vorsitzender. Dr. Peter Heinz, zuvor vier Jahre lang erstes Vorstandsmitglied, bleibt als Vize erhalten. Dr. Bernhard Bambas trat nach Ende seiner Amtszeit nicht erneut zur Wahl an. Weiterlesen 1250
09.11.2023 | Doctolib GmbH gesponsert praxismanagement heute – das Magazin für Digitalisierung und moderne Praxisorganisation geht in die nächste Runde! Nach zwei erfolgreichen Ausgaben geht das Magazin praxismanagement heute in die dritte Runde. Und das wieder mit dem Ziel, Sie auf dem Weg zu einer modernen, effizienten Praxisorganisation zu unterstützen. Weiterlesen 773
09.11.2023 | EYEFOX Forschungszentrum Jülich: Entwicklung eines organischen Netzhautchips Ein internationales Team unter der Leitung der Forscherin Francesca Santoro hat einen intelligenten Biochip entwickelt, der die Netzhaut des Auges nachahmt. Er besteht aus organischen Komponenten und lässt er sich deutlich besser in biologische Systeme integrieren als Halbleiterbauteile aus Silizium. Weiterlesen 560
08.11.2023 | bon Optic Vertriebsges. mbH gesponsert TrueColour Netzhautscanner mit Fluoreszenzangiographie Das EIDON FA von iCare generiert echte Farbbilder, Infrarot-, Rotfrei-, Autofluoreszenz- und FAG-Aufnahmen inklusive Videoangiographie der Frühphase. Weiterlesen 715
08.11.2023 | DOG - Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft e.V. Augenforschung in Deutschland: Was ein internationales Expertenpanel rät Wie ist die ophthalmologische Forschung in Deutschland aufgestellt? Wo liegen ihre Stärken, wo gibt es Verbesserungsbedarf und welche Herausforderungen werden in Zukunft auf das Fachgebiet zukommen? Diese Fragen hat die Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft (DOG) von einem national und international besetzten Expertengremium untersuchen lassen. Die Ergebnisse sind Bestätigung und Ansporn zugleich. Weiterlesen 601
08.11.2023 | Rayner Surgical GmbH gesponsert 2 CME -Punkte - Kostenfreies Interaktives Webinar: ‚When the going gets tough‘ - Kataraktchirurgie für Profis In diesem Webinar werden wir uns mit komplexen Situationen und Herausforderungen bei der Behandlung von komplizierten Katarakten befassen. Unsere Experten werden Fälle mit OP-Videos präsentieren und aktiv mit Ihnen Lösungsansätze diskutieren. Weiterlesen 767
08.11.2023 | EYEFOX Aderhautmelanom: Junges Forschungskonsortium untersucht aggressive Tumoren Krebs wird durch Mutationen verursacht, aber nicht alle Mutationen haben die gleichen Auswirkungen. Während sich einige Mutationen kaum bemerkbar machen, sind andere für das Wachstum von Krebszellen ganz entscheidend. Ein Beispiel ist BAP1. BAP1 ist ein wichtiger Tumorsuppressor, der bei sehr aggressiven Krebsarten wie dem Aderhautmelanom, Nieren- und Gallengangskrebs und dem malignen Mesothelium häufig mutiert ist. Weiterlesen 704
08.11.2023 | iSTAR Medical SA gesponsert Viel Aufmerksamkeit für das MINIject® Glaukom-Implantat bei der DOG in Berlin Gleich von mehreren Stellen kam beim diesjähren DOG-Kogress positive Rückmeldung zum MINIject. Das supraziliäre MIGS-Implantat des belgischen Start-Ups iSTAR Medical rückte sowohl im wissenschaftlichen Programm, als auch auf der Industrieausstellung wiederholt in den Vordergrund. Neueste klinische Daten mit drei Jahren Nachbeobachtung, sowie das sehr gut besuchte Dry-Lab auf dem iSTAR Medical Stand spielten dabei die größte Rolle. Weiterlesen 1871
07.11.2023 | EYEFOX Das okuläre Schleimhautpemphigoid: Eine Herausforderung – Fachgespräch mit Prof. Uwe Pleyer Das okuläre Schleimhautpemphigoid (SHP) führt zu chronischer Vernarbung und Schrumpfung der Konjunktiva. Prof. Uwe Pleyer zählt zu den führenden Experten für diese progressive Autoimmunerkrankung. Im Interview erklärt er, warum Diagnose und Therapie des okulären SHP eine so große Herausforderung darstellen. Weiterlesen 826
07.11.2023 | EYEFOX Theodor-Leber-Medaille der DOG verliehen: Kölner Ocularist Wolfgang Trester für sein Lebenswerk ausgezeichnet Im Rahmen des DOG-Kongresses in Berlin erhielt der Kölner Ocularist Wolfgang Trester die Theodor-Leber-Medaille für sein Lebenswerk. Trester widmete sein Leben der augenprothetischen Versorgung. Das Institut für Augenprothetik – W. Trester fertigt heute in dritter Generation Augenprothesen an. 2023 begeht das Kölner Familienunternehmen sein 100. Firmenjubiläum. Weiterlesen 1045
07.11.2023 | Nova Eye Medical iTrack™-Kanaloplastik: Positive 6-Jahres-Daten Im Journal of Glaucoma veröffentlichte 6-Jahres-Daten zeigen eine wirksame und anhaltende Senkung des Augeninnendrucks durch die iTrack™-Kanaloplastik. Weiterlesen 480
06.11.2023 | EYEFOX Führung in der Augenheilkunde – Fachgespräch mit Prof. Nikolaos E. Bechrakis Mit dem Thema „Führung in der Augenheilkunde“ setzte Prof. Dr. med. Dr. h.c. Nikolaos Bechrakis als Präsident des DOG-Kongresses 2023 einen speziellen Fokus. Im Interview mit EYEFOX spricht der Direktor der Universitätsaugenklinik Essen über die Rolle von Führung in der Medizin, den Einfluss von Führung auf den Genesungsprozess der Patienten und die neue Führungsakademie der DOG, die Kompetenzen für das Leadership von morgen vermittelt. Weiterlesen 639
06.11.2023 | EYEFOX Europäischer Gerichtshof: Patienten müssen erste Kopie der Patientenakte nicht bezahlen Patienten haben gegenüber Ärzten Anspruch auf eine kostenlose Erstkopie ihrer Patientenakte. Das hat der Europäische Gerichtshof entschieden und damit der nationalen gesetzlichen Regelung in Deutschland widersprochen. Weiterlesen 596
06.11.2023 | EYEFOX Altersbedingte Makuladegeneration: Neues Zellkulturmodell untersucht Einfluss von Zigarettenrauch Zigarettenrauch schwächt die Mitochondrien. Ein Team von Wissenschaftler:innen der Medizinischen Fakultät der Universität Duisburg-Essen und der Universitätsmedizin Essen hat jetzt ein in-vitro-Modell entwickelt, um die Signalwege im Inneren der Zellen besser zu verstehen. Denn es gibt einen vermuteten Stoffwechselzusammenhang zwischen Rauchen und der altersbedingten Makuladegeneration. Weiterlesen 318
06.11.2023 | EYEFOX Stanford-Forscher bestimmen zum ersten Mal das molekulare Alter des Auges Eine Gruppe von Forschern der Stanford University hat durch die Analyse von Proben aus Kammerwasser oder Glaskörper fast 6.000 Proteine aus den verschiedenen Zelltypen des Auges kartiert. Weiterlesen 697
31.10.2023 | SCHWIND eye-tech-solutions Neuer CSO bei SCHWIND eye-tech-solutions Lars Ederleh verantwortet weltweit Sales und Marketing Weiterlesen 1259
31.10.2023 | SCHWIND eye-tech-solutions Neuer Key Account Manager für DACH-Region Axel Weber verstärkt Vertrieb von SCHWIND eye-tech-solutions Weiterlesen 1210
30.10.2023 | EYEFOX FDA genehmigt Vabysmo® zur Behandlung des retinalen Venenverschlusses Nach neovaskulärer altersabhängiger Makuladegeneration (nAMD) und diabetischem Makulaödem (DMÖ) ist der retinale Venenverschlus (RVV) die dritte Indikation, für die die US-amerikanische Behörde den bispezifischen Antikörper zugelassen hat. Weiterlesen 2521
30.10.2023 | Carl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft mbH AAO 2023: ZEISS präsentiert erweitertes Angebot an Geräten und digitalen Lösungen Die Medizintechnik von ZEISS präsentiert auf dem Kongress der American Academy of Ophthalmology (AAO) vom 4. bis 6. November 2023 in San Francisco neueste Geräte und digitale Lösungen zur Verbesserung klinischer Arbeitsabläufe in den Bereichen Katarakt, korneale Refraktivchirurgie und Retina. Weiterlesen 535
27.10.2023 | W2O Medizintechnik Neuer Service zur Linsenberechnung Ab sofort führt W2O die IOL-Berechnung für Sie durch. Weiterlesen 156
27.10.2023 | OPHTEC GmbH 40 Jahre Ophtec Die Gründung von Ophtec im Jahr 1983 war mehr als eine einfache Geschäftsidee. Ihr lag eine bedeutungsvolle Mission zugrunde, die von Frau Anneke Van Dam-Worst unterstützt wurde. Ihr Ziel war es, die innovativen intraokularen Entdeckungen ihres Mannes, Prof. Dr. Jan Worst, so vielen Chirurgen und Patienten wie möglich zugänglich zu machen. Weiterlesen 347
26.10.2023 | EYEFOX Neu: DOG-Weißbuch zur Situation der ophthalmologischen Versorgung Die Neuauflage des Weißbuchs der DOG zur augenärztlichen Versorgung in Deutschland ist erschienen und ab sofort online verfügbar. Weiterlesen 1047
26.10.2023 | Optos GmbH Deutschland gesponsert UWF-Technologie mit optomap®-geführter optischer Kohärenztomographie: eine valide Alternative zur Fluoreszenzangiographie (FA)? Für eine frühzeitige Differenzierung von intraretinalen mikrovaskulären Anomalien (IRMA) und Neovaskularisationen „elsewhere“ (NVE) bei Diabetes-Patienten galt bisher die Fluoreszenzangiographie (FA) als bewährtes Diagnostikverfahren. Doch fundierte Ergebnisse belegen, dass die UWF geführte OCT neben der Differenzierung sogar nicht identifizierbare NVE aufdecken kann.¹ Weiterlesen 728
26.10.2023 | Roche Pharma AG gesponsert Wissenswert, kompakt, anregend: Das Ophthaversum von Roche Die Prävalenz von chronischen Erkrankungen der Retina wie die nAMD oder dem DMÖ nimmt zu – eine große Belastung für das Gesundheitssystem. Für Augenärzt:innen werden fundierte Informationen zu innovativer Forschung und Entwicklung daher immer wichtiger. Weiterlesen 908
26.10.2023 | Viatris Pharma GmbH gesponsert CME-Modul Therapie des primären Offenwinkelglaukoms Prof. Dr. med. Carl Erb ist ärztlicher Leiter der Augenklinik am Wittenbergplatz in Berlin und vermittelt in dieser Fortbildung die aktuellen Kenntnisse zur medikamentösen Therapie des primären OWGs. Der Kurs ist mit 2 CME-Punkten zertifiziert. Weiterlesen 593
25.10.2023 | bon Optic Vertriebsges. mbH Augeninnendruck-Monitoring mit dem iCare HOME2 Tonometer – Fachgespräch mit Glaukomexpertin Dr. Barbara Wirostko Der Augeninnendruck gilt als wichtigster Risiko- und einziger therapeutisch beeinflussbarer Faktor bei einer Glaukomerkrankung. Doch er ist Schwankungen unterworfen. Auch diese nur vorübergehenden Druckerhöhungen können zu einer Sehnervenschädigung führen. Aus diesem Grunde ist es so wichtig, den Augeninnendruck im Verlauf zu überprüfen – etwa mit dem iCare HOME2. Mehr dazu im neuen EYEFOX Fachgespräch. Weiterlesen 972
25.10.2023 | EYEFOX Bewegung im Blick: Innovation im visuellen Wahrnehmungstraining Forschende an der Ludwig-Maximilians-Universität München entwickeln einen neuen Ansatz, wie man die Vorteile des visuellen Trainings auf das gesamte Sichtfeld ausweiten kann. Weiterlesen 828
25.10.2023 | EYEFOX Uveales Melanom: Tebentafusp mit dem Galenus-Preis 2023 ausgezeichnet Tebentafusp (Kimmtrak®) von Immunocore ist die erste zugelassene Therapieoption mit neuer Wirkungsweise bei inoperablem oder metastasiertem uvealen Melanom. Das Fusionsprotein stellt eine immunologische Synapse zwischen Krebszelle und Immunsystem her, wodurch die Zerstörung der Tumorzelle aktiviert wird. Die Arznei erhielt jetzt den Galenus-Preis in der Kategorie Orphan Drugs. Weiterlesen 1017
22.10.2023 | EYEFOX Glaukom: Kann eine Protein die Progression stoppen? Wie das Glaukom zur Erblindung führt, war lange Zeit ein Rätsel. Jetzt wirft eine bahnbrechende Entdeckung der Wissenschaftlerin Dr. Dong Feng Chen von der Mass Eye and Ear Klinik in Boston neues Licht auf diesen Mechanismus. Ihre Forschungen könnten zu einer vielversprechenden Behandlungsstrategie führen. Weiterlesen 3091
18.10.2023 | KnowOn GmbH NEU: Web-Semiare zur Vorbereitung auf die Abschlussprüfung der MFAs In Kürze stehen die Herbstprüfungen für einige Azubis an, und wir von KnowOn wissen, wie wichtig eine effektive Prüfungsvorbereitung ist. Daher freuen wir uns, Ihnen unsere brandneuen Online-Kurse zur schriftlichen und praktischen Prüfungsvorbereitung anbieten zu können. Weiterlesen 270
18.10.2023 | PRO RETINA Deutschland e.V. PRO RETINA Aktion bestätigt: Beratungsbedarf von sehbehinderten und blinden Menschen ist groß Zum World Retina Day hatte PRO RETINA Deutschland e. V. die Aktion „Fragen Sie Ihre Netzhautexperten!“ initiiert. Sie stieß auf starke Resonanz. Deshalb startet die Selbsthilfevereinigung demnächst die Aktion „Fragen Sie Ihre AMD-Experten!“. Weiterlesen 348
18.10.2023 | EYEFOX Neue Studie: Pflanzenwirkstoff fördert Regeneration des Sehnervs Forschende der Uniklinik Köln haben herausgefunden, dass ein Arzneistoff aus dem Mutterkraut die axonale Regeneration deutlich steigern kann – auch bei kultivierten menschlichen Nervenzellen. Weiterlesen 10915
17.10.2023 | W2O Medizintechnik Strategischer Ausbau der Partnerschaft mit md tech Der Hersteller md tech hat W2O am heutigen Tag die Exklusivrechte der Produkte der Carlevale-Reihe und der Viskoelastika der Reihe Synergy Visc zugesprochen. Weiterlesen 153
17.10.2023 | Die Augenchirurginnen e.V. 1,2,3, ganz viele… Die Wetlabs der Augenchirurginnen Am 6. und 7. Oktober fand das dritte „Phako-Power-Wetlab im Doppelpack“ der Augenchirurginnen in 2023 statt. Es wurde mit der professionellen Unterstützung der HOYA Surgical Optics GmbH in Frankfurt am Main in den Räumen der Firma durchgeführt, wo bereits im Februar dieses Jahres ein gleiches Wetlab für die Mitglieder des Vereins stattfand Weiterlesen 1087
16.10.2023 | EYEFOX Optogenetik: Erfolgreicher Schritt in Richtung Sehprothese Eine Forschungsgruppe der Universität Freiburg in der Schweiz, aus China und den USA hat eine Entdeckung gemacht, die als Grundlage für eine neue Generation von Sehprothesen dienen könnte. Bei Spitzhörnchen wies sie nach, dass diese auch ohne Stimulation der Netzhaut „sehen" können. Die Nervenzellen dieser Säugetiere wurden dabei durch Beleuchtung aktiviert und damit im Gehirn visuelle Wahrnehmungen erzeugt. Weiterlesen 572